Радио классической музыки «Орфей»Программы в эфире

Звучание речи

Четвёртый сезон: К 225‑летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля

Кем был Владимир Иванович Даль? Лексикографом, создателем «Толкового словаря живого великорусского языка». Но это только одна его ипостась: военный хирург и моряк, чиновник по особым поручениям, этнограф, писатель и музыкант, друг и современник Глинки, Римского‑Корсакова, Балакирева и Пушкина — граней его личности не счесть

Но важно другое: он слышал язык так, как другие — музыку.

В новом сезоне рубрики «Звучание речи» Даль предстанет не только собирателем слов и пословиц, но и тонким ценителем искусства — музыки, театра, литературы, знатоком науки и народной культуры. А его словарь — отражением нетривиального взгляда автора на духовную жизнь России XIX века и на историю и таланты её народа.

Третий сезон: К Году единства народов России

К году Народного единства мы подготовили что-то вроде звукового словаря, в который вошли слова и выражения, говорящие о связях, принципах общежития, чувствах, которые нас объединяют и помогают осознавать себя частью целого, в котором уживаются абсолютно все, от мала до велика.

Второй сезон: Заимствования

Новый сезон проекта «Звучание речи» — о заимствованиях. Об этих «пришельцах» уже столько сказано, столько копий о них сломано! Казалось бы, что еще можно добавить?

Предисловие к первому сезону

Речь, как и музыка, имеет свою мелодику, стилистику звучания, а похожие звуки и слова рождают в ней музыку языка. Ей и посвящена программа, в которой будут и истории о «музыкальных» и «театральных словах», и грамматические правила дирижирования и посещения концертов.

Автор Ольга Северская

Звукорежиссёр Дмитрий Спиваковский

Ведущий

Ольга Северская

Выпуск 16

Две большие разницы

Рядом с выражением две большие разницы почти всегда появляется ремарка-комментарий: «как говорят в Одессе» или «как говорят одесситы». Две большие разницы присутствуют и в «Словаре одесского языка» вместе с «переводом»: «совершенно разные вещи», есть еще и вариант: одна большая с еще одной. Значит, это одесское выражение? Нет. Это — германизм.

Выпуск 15

Почему комедию ломают?

Почему комедию ломают? Представьте себе, этого «не знают» даже самые авторитетные фразеологические словари. Голову ломать, шапку, копья, наконец, это — пожалуйста. А комедии мы в этом ряду не найдём. Придется самим рассуждать.

Выпуск 14

Волынка в музыке, языке и жизни

Знаете, какой инструмент в народе пользуется особой популярностью и на каком даже не нужно учиться играть? Это — волынка! Сознайтесь, и вам доводилось ее тянуть?

Выпуск 13

Мазурка в музыке и литературе

«Мазурка раздалась. Бывало, Когда гремел мазурки гром, В огромной зале всё дрожало, Паркет трещал под каблуком, Тряслися, дребезжали рамы…» Так описал мазурку Пушкин в «Евгении Онегине». Мазурка, упоминаемая Далем крестьянская, народная пляска мазуров, мазовецких поляков, стала в XIX веке украшением дворянских балов.

Выпуск 12

«Партер и кресла, всё кипит…»

«Театр уж полон; ложи блещут; Партер и кресла, всё кипит; В райке нетерпеливо плещут, И, взвившись, занавес шумит»… Со школьной скамьи знакомо это описание Пушкиным театра в «Евгении Онегине», но мало кто «споткнётся» о кресла в партере. Почему нужно упоминать и то, и другое, разве это разные вещи? Или речь о приставных стульях при аншлаге?

Выпуск 11

Артистический или артистичный?

Есть в вашем окружении артистические или артистичные натуры? Есть? Каких больше? Впрочем, это была шутка: определения значат практически одно и то же, но не всегда взаимозаменимы. Между ними есть тонкая разница.

Выпуск 10

Драматичный или драматический?

Если речь заходит о словах, которые звучат чрезвычайно похоже, но различаются оттенками значений, без дедукции и индукции не обойтись. Как, например, понять: в драматичной мы оказались ситуации или в драматической?

Выпуск 9

Клака

Друзья пришли из театра возмущённые: солист на оперной сцене пускал петуха, а в зале кричали браво. Это, сказали друзья, была… клоака. Но друзья со словом ошиблись: в зале работала клака.

Выпуск 8

Контрамарка

Что делать, если хочется зрелищ, а билетов нет? Или есть, но не по карману? Правильно: стоит попытаться получить контрамарку. Контрамарки, бывает, просят и участники представлений — для своих друзей и близких. А те потом идут с заветным листочком к администратору, который и размещает счастливцев.